Des falaises battues par la Manche, des plages de sable doré à marée basse, des panneaux de rues en français au cœur d'un territoire britannique, une île sans voitures où l'on circule en calèche, et la maison où Victor Hugo écrivit en exil : les îles Anglo-Normandes cultivent un charme singulier, à mi-chemin entre la France et l'Angleterre. Posées au large du Cotentin, plus près des côtes françaises que britanniques, elles forment un petit archipel au statut unique. La vraie question, pour préparer sa visite, n'est pas « ces îles sont-elles anglaises ou françaises ? » (ni l'une ni l'autre, on va le voir), mais « quelles îles choisir, comment s'y rendre et qu'y faire ? ». On vous guide.
Les îles Anglo-Normandes (Channel Islands en anglais) forment un archipel de la Manche, dans le golfe de Saint-Malo, au large du Cotentin. Elles sont plus proches des côtes françaises (une dizaine de kilomètres pour les plus proches) que de l'Angleterre. Les cinq îles principales :
Attention à un piège fréquent : Aurigny et Alderney sont une seule et même île (le nom français et le nom anglais), tout comme Sercq = Sark et Guernesey = Guernsey. Ce double nom, français et anglais, est l'héritage de l'histoire normande de l'archipel.
Le repère : cinq îles principales, deux noms chacune (un français, un anglais). Jersey et Guernesey concentrent l'essentiel ; Aurigny, Sercq et Herm sont les petites sœurs nature.
Voilà ce qui fait leur singularité : les îles Anglo-Normandes sont des dépendances de la Couronne britannique, mais elles ne font partie ni du Royaume-Uni, ni de l'Union européenne. Elles disposent de leurs propres gouvernements, lois et systèmes fiscaux. Administrativement, l'archipel se divise en deux bailliages : celui de Jersey, et celui de Guernesey (qui englobe Aurigny, Sercq et Herm).
Leur héritage est profondément normand : on y trouve des noms de lieux français, et le franco-normand (jersiais, guernesiais, sercquiais) y est encore parlé par une minorité. La monnaie est la livre sterling.
Deux options, par les airs ou par la mer :
Sur place, on rejoint les petites îles (Herm, Sercq) en bateau depuis Guernesey. À noter : Sercq et Herm sont piétonnes (pas de voitures).
| Île | À voir / ambiance |
|---|---|
| Jersey | Le château de Mont Orgueil, les plages, les sentiers côtiers, les vestiges de l'occupation allemande ; la plus animée |
| Guernesey | Saint-Pierre-Port, le château Cornet, la Little Chapel (chapelle ornée de coquillages et d'éclats de porcelaine) et surtout Hauteville House, la maison de Victor Hugo |
| Aurigny (Alderney) | Falaises, fortifications, faune marine ; nature et tranquillité |
| Sercq (Sark) | Pas de voitures (calèche, vélo, marche), falaises et grottes, ciel étoilé (réserve de ciel étoilé) ; hors du temps |
| Herm | Plages de sable, petits sentiers, calme absolu ; idéale pour une excursion à la journée |
Au-delà des visites, les îles se prêtent au grand air :
À retenir : les marées sont énormes ici ; consultez les horaires avant toute activité côtière (baignade, pêche à pied, kayak), c'est une question de sécurité autant que de confort.
Les îles Anglo-Normandes, dans la Manche au large du Cotentin, offrent un dépaysement à deux pas de la France : un statut unique (dépendances de la Couronne britannique, hors UE), un héritage normand visible jusque dans les noms de rues, et cinq îles aux personnalités tranchées. Jersey pour l'animation et les plages, Guernesey pour Victor Hugo et la douceur de vivre, Aurigny, Sercq et Herm pour la nature et le calme. Rejoignez-les en ferry depuis Saint-Malo ou Granville, ou en avion, gardez un œil sur les marées, et choisissez vos îles selon l'ambiance recherchée. Un petit archipel qui en offre beaucoup.
Article rédigé par
Une petite île posée tout au bout d'un chapelet de ponts, plus proche de Cuba que de Miami, où l'on vient voir le soleil plonger dans la mer chaque soir comme un spectacle, où les chats à six doigts se prélassent dans le jardin d'Hemingway, et où l'...
Des remparts vénitiens baignés par une mer turquoise, des ruelles médiévales qui sentent le figuier et la pierre chaude, des plages au pied des falaises et, le soir venu, une énergie festive qui ne retombe pas : Budva concentre en quelques kilomètre...
Un volcan enneigé qui fume au-dessus des orangeraies, des temples grecs dorés par le soleil, des villes baroques, un chapelet d'îles volcaniques au large : la Sicile est un concentré de Méditerranée, où se superposent les traces des Grecs, des Romai...